O multiverso da mãe de Michelle Yeoh como uma mãe asiática mágica move o público imigrante

"Everything Everywhere All at Once", uma fantasia de ação americana estrelada pela atriz Michelle Yeoh, está em alta desde sua estreia na América do Norte em meados de março, com números de bilheteria aumentando semana após semana e sendo exibido em 2.220 cinemas, ante 38. A performance de destaque de Michelle Yeoh como uma tradicional esposa e mãe imigrante asiática tentando ser uma "heroína todo-poderosa" nesta fantasia fantástica tocou ainda mais o público imigrante.

Evelyn, a personagem principal de "Ma's Multiverse", foi originalmente chamada de Michelle pelo diretor, uma referência à atriz principal, Michelle Yeoh. Mas Yeoh disse à Associated Press que ela insistiu que a personagem principal mudasse seu nome e não usasse o dela.

"Acredito que essa personagem, que é tão ricamente escrita, merece sua própria voz", disse a Sra. Yeoh. "A voz dela é a voz da mãe, da tia, da avó, que você passa em Chinatown ou no supermercado e nem olha, e que você toma como certa; ela nunca teve uma voz."

A Sra. Yeoh, 59, descreveu "Mama's Multiverse" como "um filme independente com esteroides"; Dirigido e escrito por Daniel Kwan e Daniel Scheinert, o filme combina ação, ficção científica, comédia e drama familiar com seus protagonistas em um conjunto em constante mudança. A Sra. Yeoh disse que a primeira palavra que lhe veio à mente depois de ler o roteiro foi "loucura". "Fiquei chocada que eles tiveram a coragem de escrever um roteiro como esse e colocar todas essas coisas nele; não só o conteúdo é bizarro, mas a conexão familiar é muito forte."

O filme certamente tocou um acorde em muitas audiências, especialmente aquelas de ascendência asiática. Muitos foram às mídias sociais para contar como choraram durante a última hora do filme, quando o relacionamento de Evelyn com sua filha Joy chegou ao ponto de separação; Alguns disseram que sentiram como se estivessem assistindo sua mãe imigrante se tornar a heroína de sua história de vida pela primeira vez. Outros disseram que o filme os ajudou a ter empatia com seus pais igualmente temperamentais.

O lançamento de "Mom's Multiverse" acontece em um momento em que os asiático-americanos se tornaram bodes expiatórios da pandemia da COVID-19, sendo alvos de racistas em Chinatown, cidades e subúrbios dos EUA, com relatos de que mulheres asiáticas sofrem desproporcionalmente com crimes de ódio.

Para as mulheres asiáticas, o filme foi uma lufada de ar fresco. Incidentes de ódio como o tiroteio do ano passado em uma casa de massagem em Atlanta reacenderam discussões sobre a tendência de sexualizar ou menosprezar as mulheres asiáticas. Por meio da mudança de rosto da Sra. Yeoh, o filme oferece um vislumbre dos estereótipos das mulheres asiáticas, do cômico às artes marciais, à ansiedade de partir o coração das asiáticas explorando e lutando de diferentes maneiras.